en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金委员会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户报表

en	Statement Period : Jan to Dec 2016 Name : TAN PING CHEW WILSON Account No. : S70279331
zh	报表期间 : 2016年1月至12月 姓名 : 谢文 Chew Wilson 账户号码 : S70279331

en	YOUR TRANSACTIONS
zh	您的交易

en	<table><tr><td>DATE</td><td>CODE</td><td>FOR MTH/YR OF</td><td>REF</td><td>ORDINARY ACCOUNT (OA) $</td><td>SPECIAL ACCOUNT (SA) $</td><td>MEDISAVE ACCOUNT (MA) $</td></tr><tr><td>01 JAN</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>25,853.43</td><td>24,390.32</td><td>44,058.70</td></tr><tr><td>14 JAN</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>109.48</td><td></td><td></td></tr><tr><td>19 JAN</td><td>CON</td><td>DEC 2015</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>18 FEB</td><td>CON</td><td>JAN 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 FEB</td><td>CON</td><td>JAN 2016</td><td>B</td><td>91.90</td><td>104.98</td><td>118.12</td></tr><tr><td>18 MAR</td><td>CON</td><td>FEB 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>20 APR</td><td>CON</td><td>MAR 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>19 MAY</td><td>CON</td><td>APR 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>30 MAY</td><td>CON</td><td>JAN 2017</td><td>B</td><td>91.90</td><td>104.98</td><td>118.12</td></tr><tr><td>17 JUN</td><td>CON</td><td>MAY 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>19 JUL</td><td>CON</td><td>JUN 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>17 AUG</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>172.27</td><td></td><td></td></tr><tr><td>18 AUG</td><td>CON</td><td>JUL 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>19 AUG</td><td>ESH</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-174.96</td></tr><tr><td>30 AUG</td><td>CON</td><td>JAN 2017</td><td>B</td><td>91.90</td><td>104.98</td><td>118.12</td></tr><tr><td>10 OCT</td><td>MSL</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-228.45</td></tr><tr><td>10 OCT</td><td>PMI</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-298.00</td></tr><tr><td>12 OCT</td><td>CON</td><td>AUG 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>04 NOV</td><td>CON</td><td>SEP 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>12 NOV</td><td>DPS</td><td></td><td></td><td>-144.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td>17 NOV</td><td>CON</td><td>OCT 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>29 NOV</td><td>CON</td><td>JAN 2017</td><td>B</td><td>91.90</td><td>104.98</td><td>118.12</td></tr><tr><td>30 NOV</td><td>HSE</td><td></td><td></td><td>-1,011.15</td><td></td><td></td></tr><tr><td>19 DEC</td><td>CON</td><td>NOV 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>INT</td><td></td><td></td><td>677.77</td><td>1,452.28</td><td>1,935.83</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>28,423.00</td><td>27,271.72</td><td>47,026.80</td></tr></table>
zh	&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;日期&lt;/td&gt;&lt;td&gt;代码&lt;/td&gt;&lt;td&gt;为月份/年份&lt;/td&gt;&lt;td&gt;参考&lt;/td&gt;&lt;td&gt;普通账户（OA）$&lt;/td&gt;&lt;td&gt;特别账户（SA）$&lt;/td&gt;&lt;td&gt;健保账户（MA）$&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;01 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;BAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25,853.43&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24,390.32&lt;/td&gt;&lt;td&gt;44,058.70&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SDS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;109.48&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;十二月 2015年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18 二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;一月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;一月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91.90&lt;/td&gt;&lt;td&gt;104.98&lt;/td&gt;&lt;td&gt;118.12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18 三月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;二月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;三月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 五月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;四月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;30 五月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;一月 2017年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91.90&lt;/td&gt;&lt;td&gt;104.98&lt;/td&gt;&lt;td&gt;118.12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17 六月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;五月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 七月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;六月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SDS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;172.27&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;七月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ESH&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-174.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;30 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;一月 2017年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91.90&lt;/td&gt;&lt;td&gt;104.98&lt;/td&gt;&lt;td&gt;118.12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;MSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-228.45&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;PMI&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-298.00&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;12 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;八月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;04 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;九月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;12 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;DPS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-144.00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;十月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;29 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;一月 2017年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91.90&lt;/td&gt;&lt;td&gt;104.98&lt;/td&gt;&lt;td&gt;118.12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;30 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;HSE&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-1,011.15&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 十二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;十一月 2016年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31 十二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;INT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;677.77&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1,452.28&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1,935.83&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31 十二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;BAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;28,423.00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27,271.72&lt;/td&gt;&lt;td&gt;47,026.80&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

en	REF A : KANGIR PTE. LTD.
zh	参考A : Kangir Pte. Ltd.

en	B : WORKFARE INCOME SUPPLEMENT
zh	B : 工作福利补贴

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如本报表中打印的信息有误，请立即联系公积金委员会。

en	Page 1 of 3
zh	第1页 共3页

en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金理事会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户声明

en	Statement Period : Jan to Dec 2016 Name : TAN PING CHEW WILSON
zh	声明期间 : 2016年1月至12月 姓名 : 陈平 Chew Wilson

en	Account No.: S70279331
zh	账户号码 : S70279331

en	MESSAGES FOR YOU
zh	您的信息

en	You have not made a CPF nomination. Your CPF savings will be distributed by the Public Trustee's Office $ ^{*} $  to your family members according to intestacy/inheritance laws.
zh	您尚未指定公积金受益人。您的公积金储蓄将根据遗嘱继承法由公共信托人办公室分配给您的家属。

en	NOMINATION
zh	指定受益人

en	You should make a CPF nomination if you want to distribute your CPF savings according to your wishes upon your demise.
zh	如果您希望在去世后按照自己的意愿分配公积金储蓄，您应该指定受益人。

en	*Note: The Public Trustee's Office (PTO) charges a fee for the administration and distribution of your un-nominated CPF savings. Please visit https://www.mlaw.gov.sg/content/pto/en.html for more information. You are covered under the Home Protection Scheme for $62,957.88.
zh	*注意：公共信托人办公室（PTO）将对未指定受益人的公积金储蓄进行管理与分配收取费用。请访问 https://www.mlaw.gov.sg/content/pto/en.html 获取更多信息。

en	HOUSING
zh	住房

en	You are covered under an Integrated Shield plan. For more details, please contact your insurer, AIA Singapore Private Ltd.
zh	您已投保综合保障计划。如需更多信息，请联系您的保险公司，AIA新加坡私人有限公司。

en	HEALTHCARE
zh	医疗保健

en	You are covered under Basic ElderShield. For more details, please contact your insurer, Aviva Limited.
zh	您已投保基础老年保障计划。如需更多信息，请联系您的保险公司，Aviva有限公司。

en	You have 1,610 Singtel (ST) shares as of 31 DEC 2016 under the Special Discounted Shares (SDS) Scheme.
zh	截至2016年12月31日，您有1,610股Singtel（ST）股票参与特殊折扣股票（SDS）计划。

en	Dividend(s) from your discounted ST shares have been credited to your Ordinary Account:   (a) $109.48 (for shares held on 23 DEC 2015 at $0.0680 per share)   (b) $172.27 (for shares held on 04 AUG 2016 at $0.1070 per share) You are covered under the Dependants' Protection Scheme. For details, please contact your insurer, The Great Eastern Life Assurance Company Limited.
zh	您折扣的ST股票的股息已记入您的普通账户： (a) $109.48（持有于2015年12月23日，每股0.0680元） (b) $172.27（持有于2016年8月4日，每股0.1070元）

en	INVESTMENT
zh	投资

en	You do not have any outstanding Medisave liability as at 31 DEC 2016 as a self-employed person.
zh	截至2016年12月31日，作为自雇人士，您没有未偿还的健保储蓄负债。

en	OTHERS
zh	其他

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如本声明中打印的信息有误，请立即联系公积金理事会。

en	Page 2 of 3
zh	第2页共3页

en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金理事会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户声明

en	Statement Period : Jan to Dec 2017 Name : TAN PING CHEW WILSON
zh	声明期间 : 2017年1月至12月 姓名 : 赖萍 Chew Wilson

en	Account No.: S70279331
zh	账户号码 : S70279331

en	YOUR TRANSACTIONS
zh	您的交易

en	<table><tr><td>DATE</td><td>CODE</td><td>FOR MTH/YR OF</td><td>REF</td><td>ORDINARY ACCOUNT (OA) $</td><td>SPECIAL ACCOUNT (SA) $</td><td>MEDISAVE ACCOUNT (MA) $</td></tr><tr><td>01 JAN</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>28,423.00</td><td>27,271.72</td><td>47,026.80</td></tr><tr><td>12 JAN</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>109.48</td><td></td><td></td></tr><tr><td>17 JAN</td><td>CON</td><td>DEC 2016</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>18 FEB</td><td>CON</td><td>JAN 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>24 FEB</td><td>CON</td><td>JAN 2017</td><td>B</td><td>91.90</td><td>104.98</td><td>118.12</td></tr><tr><td>17 MAR</td><td>CON</td><td>FEB 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>28 MAR</td><td>CON</td><td>JAN 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 APR</td><td>CON</td><td>MAR 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>25 APR</td><td>CON</td><td>FEB 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>18 MAY</td><td>CON</td><td>APR 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 MAY</td><td>CON</td><td>MAR 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 JUN</td><td>CON</td><td>MAY 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>27 JUN</td><td>CON</td><td>APR 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>18 JUL</td><td>CON</td><td>JUN 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 JUL</td><td>CON</td><td>MAY 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>17 AUG</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>172.27</td><td></td><td></td></tr><tr><td>18 AUG</td><td>CON</td><td>JUL 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>19 AUG</td><td>ESH</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-174.96</td></tr><tr><td>28 AUG</td><td>CON</td><td>JUN 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>22 SEP</td><td>CON</td><td>AUG 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 SEP</td><td>CON</td><td>JUL 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>09 OCT</td><td>MSL</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-245.35</td></tr><tr><td>09 OCT</td><td>PMI</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-298.00</td></tr><tr><td>19 OCT</td><td>CON</td><td>SEP 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 OCT</td><td>CON</td><td>AUG 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>11 NOV</td><td>DPS</td><td></td><td></td><td>-144.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td>17 NOV</td><td>CON</td><td>OCT 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>27 NOV</td><td>CON</td><td>SEP 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 DEC</td><td>CON</td><td>NOV 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 DEC</td><td>CON</td><td>OCT 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr></table>
zh	日期代码对应月份/年份参考号普通账户(OA) $特别账户(SA) $健保账户(MA) $01/01BAL28,423.0027,271.7247,026.8012/01SDS109.4817/01CON12/2016A199.8084.10105.1018/02CON01/2017A199.8084.10105.1024/02CON01/2017B91.90104.98118.1217/03CON02/2017A199.8084.10105.1028/03CON01/2017B30.3737.0441.5919/04CON03/2017A199.8084.10105.1025/04CON02/2017B30.3737.0441.5918/05CON04/2017A199.8084.10105.1026/05CON03/2017B30.3737.0441.5919/06CON05/2017A199.8084.10105.1027/06CON04/2017B30.3737.0441.5918/07CON06/2017A199.8084.10105.1026/07CON05/2017B30.3737.0441.5917/08SDS172.2718/08CON07/2017A199.8084.10105.1019/08ESH-174.9628/08CON06/2017B30.3737.0441.5922/09CON08/2017A199.8084.10105.1026/09CON07/2017B30.3737.0441.5909/10MSL-245.3509/10PMI-298.0019/10CON09/2017A199.8084.10105.1026/10CON08/2017B30.3737.0441.5911/11DPS-144.0017/11CON10/2017A199.8084.10105.1027/11CON09/2017B30.3737.0441.5919/12CON11/2017A199.8084.10105.1026/12CON10/2017B30.3737.0441.59

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如本声明中的任何信息不正确，请立即联系公积金理事会。

en	Page 1 of 4
zh	第1页，共4页

en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金理事会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户声明

en	Statement Period : Jan to Dec 2017
zh	声明期间 : 2017年1月至12月

en	Name : TAN PING CHEW WILSON Account No. : S70279331
zh	姓名 : 陈文 Chew Wilson 账户号码 : S70279331

en	<table><tr><td>DATE</td><td>CODE</td><td>FOR MTH/YROF</td><td>REF</td><td>ORDINARY ACCOUNT (OA) $</td><td>SPECIAL ACCOUNT (SA) $</td><td>MEDISAVE ACCOUNT (MA) $</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>INT</td><td></td><td></td><td>746.15</td><td>1,598.10</td><td>2,026.79</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>32,100.10</td><td>30,354.40</td><td>50,130.50</td></tr></table>
zh	&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;日期&lt;/td&gt;&lt;td&gt;代码&lt;/td&gt;&lt;td&gt;月份/年度&lt;/td&gt;&lt;td&gt;参考&lt;/td&gt;&lt;td&gt;普通账户(OA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;特别账户(SA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;健保账户(MA) $&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31/12&lt;/td&gt;&lt;td&gt;INT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;746.15&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1,598.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2,026.79&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31/12&lt;/td&gt;&lt;td&gt;BAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;32,100.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30,354.40&lt;/td&gt;&lt;td&gt;50,130.50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

en	REF A : KANGIR PTE. LTD.
zh	参考 A : 江基私人有限公司

en	B : WORKFARE INCOME SUPPLEMENT
zh	B : 工作保障收入补助

en	MESSAGES FOR YOU
zh	您的信息

en	You have not made a CPF nomination. Your CPF savings will be distributed by the Public Trustee's Office $ ^{*} $  to your family members according to intestacy/inheritance laws.
zh	您尚未指定公积金受益人。您的公积金储蓄将由公共信托人办公室根据无遗嘱继承法分发给您的家属。

en	NOMINATION
zh	指定受益人

en	You should make a CPF nomination if you want to distribute your CPF savings according to your wishes upon your demise.
zh	如果您希望在去世后根据您的意愿分配您的公积金储蓄，您应该指定公积金受益人。

en	*Note: The Public Trustee's Office (PTO) charges a fee for the administration and distribution of your un-nominated CPF savings. Please visit https://www.mlaw.gov.sg/content/pto/en.html for more information. You are covered under the Home Protection Scheme for $53,984.61.
zh	*注意：公共信托人办公室 (PTO) 将对您的未指定的公积金储蓄的管理和分配收取费用。请访问 https://www.mlaw.gov.sg/content/pto/en.html 了解更多信息。

en	HOUSING
zh	住房

en	You are covered under an Integrated Shield plan. For more details, please contact your insurer, AIA Singapore Private Ltd.
zh	您已投保综合保障计划。如需更多详情，请联系您的保险公司，AIA新加坡私人有限公司。

en	HEALTHCARE
zh	医疗保健

en	You are covered under Basic ElderShield. For more details, please contact your insurer, Aviva Limited.
zh	您已投保基础老年保障。如需更多详情，请联系您的保险公司，阿维亚有限公司。

en	You have 1,610 Singtel (ST) shares as of 31 DEC 2017 under the Special Discounted Shares (SDS) Scheme.
zh	截至2017年12月31日，您有1,610股星展银行（ST）股票。

en	Dividend(s) from your discounted ST shares have been credited to your Ordinary Account:   (a) $109.48 (for shares held on 21 DEC 2016 at $0.0680 per share)   (b) $172.27 (for shares held on 03 AUG 2017 at $0.1070 per share)
zh	您已将折扣星展银行（ST）股票的股息存入普通账户： (a) $109.48（截至2016年12月21日，每股0.0680元） (b) $172.27（截至2017年8月3日，每股0.1070元）

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如本声明中打印的信息不正确，请立即联系公积金理事会。

en	Page 2 of 4
zh	第2页/共4页

en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金委员会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户声明

en	Statement Period : Jan to Dec 2018 Name : TAN PING CHEW WILSON
zh	声明期间 : 2018年1月至12月 姓名

en	YOUR TRANSACTIONS
zh	您的交易

en	<table><tr><td>DATE</td><td>CODE</td><td>FOR MTH/YR OF</td><td>REF</td><td>ORDINARY ACCOUNT (OA) $</td><td>SPECIAL ACCOUNT (SA) $</td><td>MEDISAVE ACCOUNT (MA) $</td></tr><tr><td>01 JAN</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>32,100.10</td><td>30,354.40</td><td>50,130.50</td></tr><tr><td>10 JAN</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>109.48</td><td></td><td></td></tr><tr><td>11 JAN</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>48.30</td><td></td><td></td></tr><tr><td>18 JAN</td><td>CON</td><td>DEC 2017</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 JAN</td><td>CON</td><td>NOV 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>20 FEB</td><td>CON</td><td>JAN 2018</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>23 FEB</td><td>CON</td><td>DEC 2017</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 MAR</td><td>CON</td><td>FEB 2018</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 MAR</td><td>CON</td><td>JAN 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 APR</td><td>CON</td><td>MAR 2018</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>25 APR</td><td>CON</td><td>FEB 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>17 MAY</td><td>CON</td><td>APR 2018</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>25 MAY</td><td>CON</td><td>MAR 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>20 JUN</td><td>CON</td><td>MAY 2018</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 JUN</td><td>CON</td><td>APR 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 JUL</td><td>CON</td><td>JUN 2018</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>26 JUL</td><td>CON</td><td>MAY 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>13 AUG</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>172.27</td><td></td><td></td></tr><tr><td>17 AUG</td><td>CON</td><td>JUL 2018</td><td>A</td><td>199.80</td><td>84.10</td><td>105.10</td></tr><tr><td>19 AUG</td><td>ESH</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-166.70</td></tr><tr><td>28 AUG</td><td>CON</td><td>JUN 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>18 SEP</td><td>CON</td><td>AUG 2018</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>25 SEP</td><td>CON</td><td>JUL 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>08 OCT</td><td>MSL</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-270.70</td></tr><tr><td>08 OCT</td><td>PMI</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-298.00</td></tr><tr><td>18 OCT</td><td>CON</td><td>SEP 2018</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>26 OCT</td><td>CON</td><td>AUG 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>10 NOV</td><td>DPS</td><td></td><td></td><td>-144.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td>19 NOV</td><td>CON</td><td>OCT 2018</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>27 NOV</td><td>CON</td><td>SEP 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr></table>
zh	&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;日期&lt;/td&gt;&lt;td&gt;代码&lt;/td&gt;&lt;td&gt;对应月份/年份&lt;/td&gt;&lt;td&gt;参考&lt;/td&gt;&lt;td&gt;普通账户(OA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;特别账户(SA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;保健储蓄账户(MA) $&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;01 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;BAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;32,100.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30,354.40&lt;/td&gt;&lt;td&gt;50,130.50&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SDS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;109.48&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;11 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SDS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;48.30&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2017年12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2017年11月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20 二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年1月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;23 二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2017年12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 三月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年2月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 三月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年1月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年3月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;25 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年2月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17 五月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年4月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;25 五月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年3月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20 六月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年5月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 六月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年4月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 七月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年6月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 七月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年5月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SDS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;172.27&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年7月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;199.80&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.10&lt;/td&gt;&lt;td&gt;105.10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ESH&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-166.70&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;28 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年6月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18 九月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年8月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;25 九月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年7月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;08 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;MSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-270.70&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;08 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;PMI&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-298.00&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年9月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年8月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;DPS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-144.00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年10月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;27 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年9月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如果此声明中的任何信息不正确，请立即联系公积金委员会。

en	Page 1 of 4
zh	第1页共4页

en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金委员会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户声明

en	Statement Period : Jan to Dec 2018 Name : TAN PING CHEW WILSON Account No. : S70279331
zh	声明期间 : 2018年1月至12月 姓名 : 陈平 Chew Wilson 账户编号 : S70279331

en	<table><tr><td>DATE</td><td>CODE</td><td>FOR MTH/YROF</td><td>REF</td><td>ORDINARY ACCOUNT (OA) $</td><td>SPECIAL ACCOUNT (SA) $</td><td>MEDISAVE ACCOUNT (MA) $</td></tr><tr><td>19 DEC</td><td>CON</td><td>NOV 2018</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>26 DEC</td><td>CON</td><td>OCT 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>INT</td><td></td><td></td><td>838.95</td><td>1,751.38</td><td>2,119.43</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>36,000.14</td><td>33,607.02</td><td>53,334.25</td></tr></table>
zh	&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;日期&lt;/td&gt;&lt;td&gt;代码&lt;/td&gt;&lt;td&gt;月份/年份&lt;/td&gt;&lt;td&gt;参考&lt;/td&gt;&lt;td&gt;普通账户(OA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;特别账户(SA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;健保账户(MA) $&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19日12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;11月2018年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26日12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10月2018年&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31日12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;INT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;838.95&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1,751.38&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2,119.43&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31日12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;BAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;36,000.14&lt;/td&gt;&lt;td&gt;33,607.02&lt;/td&gt;&lt;td&gt;53,334.25&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

en	REF A : KANGIR PTE. LTD.
zh	参考A : Kangir Pte. Ltd.

en	B : WORKFARE INCOME SUPPLEMENT
zh	B : 工作福利补助金

en	MESSAGES FOR YOU
zh	您的信息

en	You have not made a CPF nomination. Your CPF savings will be distributed by the Public Trustee's Office $ ^{*} $  to your family members according to intestacy/inheritance laws.
zh	您尚未指定公积金受益人。您的公积金储蓄将根据无遗嘱继承法由公共信托人办公室分配给您的家属。

en	NOMINATION
zh	指定受益人

en	You should make a CPF nomination if you want to distribute your CPF savings according to your wishes upon your demise.
zh	如果您希望在去世后按照自己的意愿分配公积金储蓄，您应该指定公积金受益人。

en	more information. You are covered under the Home Protection Scheme for $44,463.60.
zh	*注意：公共信托人办公室（PTO）将对您的未指定公积金储蓄的管理与分配收取费用。请访问 https://www.mlaw.gov.sg/content/pto/en.html 获取更多信息。

en	HOUSING
zh	住房

en	You are covered under an Integrated Shield plan. For more details, please contact your insurer, AIA Singapore Private Ltd.
zh	您已投保综合保障计划。如需更多信息，请联系您的保险公司，AIA新加坡私人有限公司。

en	HEALTHCARE
zh	医疗保健

en	You are covered under Basic ElderShield. For more details, please contact your insurer, Aviva Limited.
zh	您已投保基础老年保障。如需更多信息，请联系您的保险公司，Aviva有限公司。

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如本声明中的信息有误，请立即联系中央公积金委员会。

en	Page 2 of 4
zh	第2页共4页

en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金委员会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户陈述

en	Statement Period : Jan to Dec 2019 Name : TAN PING CHEW WILSON
zh	陈述期间 : 2019年1月至12月 姓名 : 陈平 Chew Wilson

en	Account No.: S70279331
zh	账户号码 : S70279331

en	YOUR TRANSACTIONS
zh	您的交易

en	<table><tr><td>DATE</td><td>CODE</td><td>FOR MTH/YR OF</td><td>REF</td><td>ORDINARY ACCOUNT (OA) $</td><td>SPECIAL ACCOUNT (SA) $</td><td>MEDISAVE ACCOUNT (MA) $</td></tr><tr><td>01 JAN</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>36,000.14</td><td>33,607.02</td><td>53,334.25</td></tr><tr><td>10 JAN</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>109.48</td><td></td><td></td></tr><tr><td>17 JAN</td><td>CON</td><td>DEC 2018</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>28 JAN</td><td>CON</td><td>NOV 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 FEB</td><td>CON</td><td>JAN 2019</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>25 FEB</td><td>CON</td><td>DEC 2018</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>19 MAR</td><td>CON</td><td>FEB 2019</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>26 MAR</td><td>CON</td><td>JAN 2019</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>18 APR</td><td>CON</td><td>MAR 2019</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>25 APR</td><td>CON</td><td>FEB 2019</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>29 APR</td><td>PMI</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>127.36</td></tr><tr><td>29 APR</td><td>MSL</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>115.70</td></tr><tr><td>29 APR</td><td>MSL</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-287.60</td></tr><tr><td>29 APR</td><td>PMI</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-312.00</td></tr><tr><td>23 MAY</td><td>CON</td><td>APR 2019</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>28 MAY</td><td>CON</td><td>MAR 2019</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>21 JUN</td><td>CON</td><td>MAY 2019</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>25 JUN</td><td>CON</td><td>APR 2019</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>26 JUL</td><td>CON</td><td>MAY 2019</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>01 AUG</td><td>CON</td><td>JUN 2019</td><td>A</td><td>228.05</td><td>95.99</td><td>119.96</td></tr><tr><td>15 AUG</td><td>SDS</td><td></td><td></td><td>172.27</td><td></td><td></td></tr><tr><td>19 AUG</td><td>ESH</td><td></td><td></td><td></td><td></td><td>-174.96</td></tr><tr><td>27 AUG</td><td>CON</td><td>JUN 2019</td><td>B</td><td>30.37</td><td>37.04</td><td>41.59</td></tr><tr><td>05 SEP</td><td>CON</td><td>JUL 2019</td><td>A</td><td>103.24</td><td>43.45</td><td>54.31</td></tr><tr><td>03 OCT</td><td>CON</td><td>AUG 2019</td><td>A</td><td>103.24</td><td>43.45</td><td>54.31</td></tr><tr><td>25 OCT</td><td>CON</td><td>JUL 2019</td><td>B</td><td>27.02</td><td>32.97</td><td>37.01</td></tr><tr><td>10 NOV</td><td>DPS</td><td></td><td></td><td>-144.00</td><td></td><td></td></tr><tr><td>13 NOV</td><td>CON</td><td>SEP 2019</td><td>A</td><td>103.24</td><td>43.45</td><td>54.31</td></tr><tr><td>26 NOV</td><td>CON</td><td>AUG 2019</td><td>B</td><td>27.02</td><td>32.97</td><td>37.01</td></tr><tr><td>02 DEC</td><td>CON</td><td>OCT 2019</td><td>A</td><td>103.24</td><td>43.45</td><td>54.31</td></tr></table>
zh	&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;日期&lt;/td&gt;&lt;td&gt;代码&lt;/td&gt;&lt;td&gt;对应月份/年份&lt;/td&gt;&lt;td&gt;参考号&lt;/td&gt;&lt;td&gt;普通账户(OA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;特别账户(SA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;医疗储蓄账户(MA) $&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;01 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;BAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;36,000.14&lt;/td&gt;&lt;td&gt;33,607.02&lt;/td&gt;&lt;td&gt;53,334.25&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SDS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;109.48&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;28 一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年11月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年1月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;25 二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2018年12月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 三月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年2月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 三月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年1月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年3月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;25 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年2月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;29 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;PMI&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;127.36&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;29 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;MSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;115.70&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;29 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;MSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-287.60&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;29 四月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;PMI&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-312.00&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;23 五月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年4月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;28 五月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年3月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21 六月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年5月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;25 六月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年4月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 七月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年5月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;01 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年6月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;228.05&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.99&lt;/td&gt;&lt;td&gt;119.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SDS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;172.27&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ESH&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-174.96&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;27 八月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年6月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.37&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.04&lt;/td&gt;&lt;td&gt;41.59&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;05 九月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年7月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;103.24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;43.45&lt;/td&gt;&lt;td&gt;54.31&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年8月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;103.24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;43.45&lt;/td&gt;&lt;td&gt;54.31&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;25 十月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年7月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.02&lt;/td&gt;&lt;td&gt;32.97&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.01&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;DPS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;-144.00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年9月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;103.24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;43.45&lt;/td&gt;&lt;td&gt;54.31&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 十一月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年8月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.02&lt;/td&gt;&lt;td&gt;32.97&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.01&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02 十二月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2019年10月&lt;/td&gt;&lt;td&gt;A&lt;/td&gt;&lt;td&gt;103.24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;43.45&lt;/td&gt;&lt;td&gt;54.31&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如有此陈述中的任何信息不正确，请立即联系公积金委员会。

en	Page 1 of 4
zh	第1页共4页

en	CENTRAL PROVIDENT FUND BOARD
zh	中央公积金委员会

en	CPF Statement of Account
zh	公积金账户声明

en	Statement Period: Jan to Dec 2019 Name: TAN PING CHEW WILSON
zh	声明期间 : 2019年1月至12月 姓名 : 陈文 Chew Wilson TAN PING

en	Account No.: S70279331
zh	账户号码 : S70279331

en	<table><tr><td>DATE</td><td>CODE</td><td>FOR MTH/YROF</td><td>REF</td><td>ORDINARY ACCOUNT (OA) $</td><td>SPECIAL ACCOUNT (SA) $</td><td>MEDISAVE ACCOUNT (MA) $</td></tr><tr><td>26 DEC</td><td>CON</td><td>SEP 2019</td><td>B</td><td>27.02</td><td>32.97</td><td>37.01</td></tr><tr><td>26 DEC</td><td>CON</td><td>OCT 2019</td><td>B</td><td>27.02</td><td>32.97</td><td>37.01</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>INT</td><td></td><td></td><td>936.07</td><td>1,914.29</td><td>2,210.33</td></tr><tr><td>31 DEC</td><td>BAL</td><td></td><td></td><td>39,434.31</td><td>36,795.24</td><td>56,550.80</td></tr></table>
zh	&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;日期&lt;/td&gt;&lt;td&gt;代码&lt;/td&gt;&lt;td&gt;对应月份/年份&lt;/td&gt;&lt;td&gt;参考&lt;/td&gt;&lt;td&gt;普通账户(OA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;特别账户(SA) $&lt;/td&gt;&lt;td&gt;健保账户(MA) $&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 DEC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;SEP 2019&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.02&lt;/td&gt;&lt;td&gt;32.97&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.01&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;26 DEC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;CON&lt;/td&gt;&lt;td&gt;OCT 2019&lt;/td&gt;&lt;td&gt;B&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.02&lt;/td&gt;&lt;td&gt;32.97&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.01&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31 DEC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;INT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;936.07&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1,914.29&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2,210.33&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;31 DEC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;BAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;39,434.31&lt;/td&gt;&lt;td&gt;36,795.24&lt;/td&gt;&lt;td&gt;56,550.80&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

en	REF A: KANGIR PTE. LTD.
zh	REF A : KANGIR PTE. LTD.

en	B: WORKFARE INCOME SUPPLEMENT
zh	B : 工作福利补助金

en	MESSAGES FOR YOU
zh	致您的信息

en	You have not made a CPF nomination. You should make a CPF nomination if you want to distribute your CPF savings according to your wishes when you pass on. From Feb 2020, you can login to CPF website (cpf.gov.sg) using your SingPass to make a nomination. Without a nomination, your CPF savings will be distributed by the Public Trustee's Office to the legally entitled beneficiaries (who are usually family members and next-of-kin) according to existing intestacy or Muslim inheritance laws. The Public Trustee's Office charges a fee for the distribution of your un-nominated CPF savings. Please visit www.mlaw.gov.sg/pto for more information.
zh	您尚未指定公积金受益人。如果您希望在去世后按照自己的意愿分配公积金储蓄，您应该指定受益人。从2020年2月起，您可以通过SingPass登录公积金网站（cpf.gov.sg）来指定受益人。

en	NOMINATION
zh	指定受益人

en	You are covered under the Home Protection Scheme for $34,330.41.
zh	您受惠于家庭保护计划，保额为$34,330.41。

en	HOUSING
zh	住房

en	You are covered under an Integrated Shield plan. For more details, please contact your insurer, AXA Insurance Private Limited
zh	您受惠于综合保障计划。如需更多信息，请联系您的保险公司AXA Insurance Private Limited。

en	HEALTHCARE
zh	医疗保障

en	You are covered under Basic ElderShield. For more details, please contact your insurer, Aviva Limited. You have 1,610 Singtel (ST) shares as of 31 DEC 2019 under the Special Discounted Shares (SDS) Scheme.
zh	您受惠于基础老年保障。如需更多信息，请联系您的保险公司Aviva Limited。

en	Please contact CPF Board immediately if any information printed in this statement is incorrect.
zh	如本声明中打印的信息有误，请立即联系公积金委员会。

en	Page 2 of 4
zh	第2页/共4页