de-de	Die Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann-Universität) hat an Herrn Miroslav BLANARIK geboren am 11. August 1974, Staatsangehörigkeit: Slowakei, nachdem er das Diplomstudium der Technischen Mathematik Informationsverarbeitung ordnungsgemäß abgeschlossen und die vorgeschriebenen Prüfungen bestanden hat, mit Bescheid vom 21. Mai 1999 den akademischen Grad Diplom-Ingenieur (Dipl.-Ing.) verliehen.
en-sg	The University for Technology of Graz (Erzherzog-Johann-University) has conferred upon Mr. Miroslav BLANARIK, born on the 11th of August 1974, Citizenship: Slovakia, who has completed his degree studies for Technical Mathematics Computer Science as stipulated and passed the required examinations, as of the 21st of May 1999 the academic degree of Master in Engineering (MSc. Eng.).

de-de	Die Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Fachbereich Wirtschafts- und Rechtswissenschaften, verleiht mit dieser Urkunde Frau Nicole Hauffe geboren am 17.02.1974 in Wilhelmshaven den Hochschulgrad Diplom-Kauffrau (Dipl.-Kauffr.) nachdem sie die Diplomprüfung im Studiengang Betriebswirtschaftslehre (mit juristischem Schwerpunkt) am 04.09.2002 bestanden hat.
en-sg	The Carl von Ossietzky University – Oldenburg (Faculty of Economics and Law) confers with this certificate upon Mrs. Nicole Hauffe, born on the 17th of February in Wilhelmshaven, the academic degree of Master of Arts in Business Administration (MA.-Business Administration) as she passed the examination for the degree in the study program of business administration (with focus on law) on the 4th of September 2002.

de-de	DIPLOM
en-sg	CERTIFICATE

de-de	Graz, am 19. November 1999
en-sg	Graz, on the 19th of November 1999

de-de	Dekan
en-sg	Dean of Studies

de-de	(Univ.-Prof.Dr.techn. Hans Vogler)
en-sg	(Prof. (university) Dr. techn. Hans Vogler)

de-de	Studiendekan
en-sg	Dean of Studies

de-de	Rektor
en-sg	Rector

de-de	(O.Univ.-Prof.Dr.phil. Hartmut Kahlert)
en-sg	(O. Prof. (university) Dr. phil. Hartmut Kahlert)

de-de	OLDENBURG
en-sg	Carl von Ossietzky University – Oldenburg

de-de	Fachbereich Wirtschafts- und Rechtswissenschaften
en-sg	Faculty of Economics and Law

de-de	Oldenburg, den 11.09.2002
en-sg	Oldenburg, on the 11th of September 2002

de-de	Der Dekan des Fachbereichs
en-sg	Dean of the Faculty

de-de	Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses
en-sg	Chair of the Examination Committee

de-de	Universitätsprofessor Dr. Schneidewind
en-sg	Dr. Schneidewind, Prof. (university)

de-de	Universitätsprofessor Dr. Blanke
en-sg	Dr. Blanke, Prof. (university)