sv-se	Meddelanden till betalningsmottagaren kan inte lämnas på denna blankett
en-sg	Messages to recipient cannot be left on this form

sv-se	I FÄLTET NEDAN FÅR ANTECKNINGAR INTE GÖRAS RESERVERAT FOR PLUSGIROT
en-sg	THE FIELD BELOW IS NOT MEANT FOR MESSAGES RESERVED FOR POSTAL GIRO

sv-se	BÄSTA LIVSPLATSEN
en-sg	BASTA LIVSPLATSEN

sv-se	Region Halland
en-sg	Region Halland

sv-se	Faktura
en-sg	Invoice

sv-se	Sida 1 (1)
en-sg	Page 1 (1)

sv-se	Fakturadatum:
en-sg	Invoice date:

sv-se	OCR-nr:
en-sg	OCR-no:

sv-se	Fakturanr:
en-sg	Invoice no:

sv-se	Novus Scientific AB
en-sg	Novus Scientific AB

sv-se	Rapsgatan 25 75450 UPPSALA
en-sg	Rapsgatan 25 75450 UPPSALA

sv-se	Henrik Magnusson. M.Sc. Product manager
en-sg	Henrik Magnusson. M.Sc.Product manager

sv-se	Hallands sjukhus Kungsbacka Ekonomiavdelningen
en-sg	Hallands Hospital Kungsbacka Financial Department

sv-se	Kungsbacka
en-sg	Kungsbacka

sv-se	Helena Wenngren
en-sg	Helena Wenngren

sv-se	Oss tillhanda:
en-sg	Received on:

sv-se	Prodnr
en-sg	Product no.

sv-se	Namn
en-sg	Name

sv-se	Moms
en-sg	Sales tax

sv-se	Antal
en-sg	Units

sv-se	Belopp
en-sg	Amount

sv-se	Summa Belopp
en-sg	Total Amount:

sv-se	Moms:
en-sg	Sales tax:

sv-se	Att betala:
en-sg	Total amount due:

sv-se	Organisationsnr:
en-sg	Corporate ID no.:

sv-se	PG:
en-sg	PG:

sv-se	PlusGirot
en-sg	Plus Giro Account no

sv-se	Fakturanr:
en-sg	Invoice no:

sv-se	INBETALNING / GIRERING C
en-sg	PAYMENT / TRANSFER C

sv-se	Till plusgirokonto nr
en-sg	Plus Giro Account no

sv-se	Avgift
en-sg	Fee

sv-se	Betalningsmottagare (endast namn)
en-sg	Payee (only name)

sv-se	Hallands sjukhus Kungsbacka
en-sg	Hallands sjukhus Kungsbacka

sv-se	Kod 1
en-sg	Code 1

sv-se	Kassastämpel
en-sg	Teller stamp

sv-se	Avsändare (namn och postadress)
en-sg	Sender (name and mailing address)

sv-se	Novus Scientific AB
en-sg	Novus Scientific AB

sv-se	Rapsgatan 25
en-sg	Rapsgatan 25

sv-se	75450 UPPSALA
en-sg	75450 UPPSALA

sv-se	Eget kontonr vid girering
en-sg	Personal account no at transfer

sv-se	Belopp (får inte ändras)
en-sg	Amount (cannot be changed)

sv-se	Svenska kronor
en-sg	Swedish Crowns

sv-se	öre
en-sg	cents

sv-se	Vid betalning efter denna dag utgår dröjsmålsränta med referensränta + 8% till betalningsdagen
en-sg	Payments after this date will incur a late payment interest of + 8% applied from payment date.

sv-se	Meddelanden till betalningsmottagaren kan inte lämnas på denna blankett I FÄLTET NEDAN FÅR ANTECKNINGAR INTE GÖRAS RESERVERAT FOR PLUSGIROT
en-sg	Messages to recipient cannot be left on this form THE FIELD BELOW IS NOT MEANT FOR MESSAGES RESERVED FOR POSTAL GIRO