zh-cn	我辖区居民陈小芳 身份证号码: 43042S19801118S860，户籍地: 潮南省常宁市板桥镇鸡公嬉村老湾组 10 号 ) 在我辖区无违法犯罪记录
en-sg	Chen Xiaofang (ID Card No.: 430425198011185860. Domicile: No.10, Laowan Division, Jigongtang Village, Banqiao Township, Changning City, Hunan Province) has no criminal record during residence in the jurisdiction

zh-cn	特此证明
en-sg	This is to certify that

zh-cn	证明
en-sg	Certificate

zh-cn	板桥派出所
en-sg	Banqiao Police Station

zh-cn	2013年2月18日
en-sg	18 February 2013

zh-cn	常宁市公安局板桥派出所
en-sg	Seal of Banqiao Police Station of Changning Municipal Public Security Bureau

zh-cn	我辖区居民陈小芳 身份证号码: 43042S19801118S860，户籍地: 潮南省常宁市板桥镇鸡公嬉村老湾组 10 号 ) 在我辖区无违法犯罪记录，特此证明。
en-sg	This is to certify that Chen Xiaofang (ID Card No.: 430425198011185860. Domicile: No.10, Laowan Division, Jigongtang Village, Banqiao Township, Changning City, Hunan Province) has no criminal record during residence in the jurisdiction.