en-sg	Set Sail to the Fascinating Tropical Paradises-Sanya, Halong Bay and Danang.
zh-sg	畅游风光迷人的热带天堂 —— 三亚、下龙湾及岘港。

en-sg	Embark on your voyage with Superstar Aquarius to the open waters surrounding South China and Gulf of Tonkin, where the exotic hospitality and stunning coastal sceneries await at each tropical city.
zh-sg	乘搭丽星邮轮宝瓶星号周游南中国海与北部湾周围的开阔水域感受每个热带城市的热情款待及迷人的海岸风光。

en-sg	Thrill your taste buds with Vietnamese imperial cuisine and other local exquisite delicacies, visit historic churches and temples, stroll different bazaars for arts and crafts.
zh-sg	您可品尝到令人垂涎欲滴的越南皇家料理及其他精致的当地佳肴、参观历史悠久的教堂庙宇以及悠闲游览集结各式各样艺术手工艺品的市集。

en-sg	All fascinating scenes along the way add up to your unforgettable memories.
zh-sg	沿途的迷人景观更为您此行增添难忘的美好回忆。

en-sg	Sanya, China.
zh-sg	中国三亚。

en-sg	Famous for its stunning beaches, scenic view of swaying coconut trees and tropical climate.
zh-sg	三亚以令人赞叹不已的海滩景致、摇曳生姿的椰子树美景及宜人的热带气候而享负盛名。

en-sg	The rare ecological environment with hills, rivers and sea converged beckons millions of holidaymakers to visit this travelers' paradise.
zh-sg	由丘陵、河川及大海汇集而成的罕见生态环境吸引了数以百万的游客光临这座名闻遐迩的度假天堂。

en-sg	The natural boulders scattered along the coastal areas and the renowned Chinese poets calligraphies on the rocks also compose the picturesque Sanya.
zh-sg	散布在海岸边的天然大圆石以及刻上诗人名作的石碑也为三亚勾勒出如诗如画般的风景线。

en-sg	Walking to the magnificent Nanshan, visit the Statue of South China Sea Kwan-yin and take in the spectacular view of waves sweeping across the endless sea by heart and soul.
zh-sg	漫步到壮阔的南山欣赏南海上观音圣像及俯瞰翻卷着滔滔白浪的一望无际海洋。

en-sg	Halong Bay , Vietnam.
zh-sg	越南下龙湾。

en-sg	Following the melodic voices of birds and scent of flowers, let yourselves soak in the watery landscape enveloped in clouds and jogged rocks.
zh-sg	循着悦耳鸟鸣与迷人花香让自己沉醉在满布奇石及云雾轻笼的滨水景观之中。

en-sg	Listen to the tale of King Dragon and Goddess from the boat people; experience the daily lives of the tranquil fishing villages and see the junks moving to-and-from on the emerald waters.
zh-sg	聆听船民叙述着龙神与神女的传说、体验宁静渔村的风土民情及欣赏在碧绿水域中穿梭不息的古帆船。

en-sg	What a captivating panoramic view that you will deeply perceive in Halong Bay, the first-ever and internationally reputes UNESCO World Heritage Site of Vietnam.
zh-sg	如此得天独厚的迷人景观，就在越南首个且享誉国际的UNESCO世界自然遗产 —— 下龙湾。

en-sg	Set Sail to the Fascinating Tropical Paradises-Sanya, Halong Bay and Danang. Embark on your voyage with Superstar Aquarius to the open waters surrounding South China and Gulf of Tonkin, where the exotic hospitality and stunning coastal sceneries await at each tropical city. Thrill your taste buds with Vietnamese imperial cuisine and other local exquisite delicacies, visit historic churches and temples, stroll different bazaars for arts and crafts. All fascinating scenes along the way add up to your unforgettable memories.
zh-sg	畅游风光迷人的热带天堂 —— 三亚、下龙湾及岘港。乘搭丽星邮轮宝瓶星号周游南中国海与北部湾周围的开阔水域感受每个热带城市的热情款待及迷人的海岸风光。您可品尝到令人垂涎欲滴的越南皇家料理及其他精致的当地佳肴、参观历史悠久的教堂庙宇以及悠闲游览集结各式各样艺术手工艺品的市集。沿途的迷人景观更为您此行增添难忘的美好回忆。

en-sg	Sanya, China. Famous for its stunning beaches, scenic view of swaying coconut trees and tropical climate. The rare ecological environment with hills, rivers and sea converged beckons millions of holidaymakers to visit this travelers' paradise. The natural boulders scattered along the coastal areas and the renowned Chinese poets calligraphies on the rocks also compose the picturesque Sanya. Walking to the magnificent Nanshan, visit the Statue of South China Sea Kwan-yin and take in the spectacular view of waves sweeping across the endless sea by heart and soul.
zh-sg	中国三亚。三亚以令人赞叹不已的海滩景致、摇曳生姿的椰子树美景及宜人的热带气候而享负盛名。由丘陵、河川及大海汇集而成的罕见生态环境吸引了数以百万的游客光临这座名闻遐迩的度假天堂。散布在海岸边的天然大圆石以及刻上诗人名作的石碑也为三亚勾勒出如诗如画般的风景线。漫步到壮阔的南山欣赏南海上观音圣像及俯瞰翻卷着滔滔白浪的一望无际海洋。

en-sg	Halong Bay , Vietnam. Following the melodic voices of birds and scent of flowers, let yourselves soak in the watery landscape enveloped in clouds and jogged rocks. Listen to the tale of King Dragon and Goddess from the boat people; experience the daily lives of the tranquil fishing villages and see the junks moving to-and-from on the emerald waters. What a captivating panoramic view that you will deeply perceive in Halong Bay, the first-ever and internationally reputes UNESCO World Heritage Site of Vietnam.
zh-sg	越南下龙湾。循着悦耳鸟鸣与迷人花香让自己沉醉在满布奇石及云雾轻笼的滨水景观之中。聆听船民叙述着龙神与神女的传说、体验宁静渔村的风土民情及欣赏在碧绿水域中穿梭不息的古帆船。如此得天独厚的迷人景观，就在越南首个且享誉国际的UNESCO世界自然遗产 —— 下龙湾。