en-sg	Trapped...
zh-sg	无从自拔...

en-sg	In Pornography?
zh-sg	陷入色情网络？

en-sg	Excessive Gaming?
zh-sg	过份沉迷于电脑游戏？

en-sg	Cyber Bullying?
zh-sg	网络霸凌？

en-sg	Please mail the completed form to TOUCH Cyber Wellness, Blk 162 Bukit Merah Central #05-3555,
zh-sg	请将填妥的表格寄至触爱网络健全服务 (TOUCH Cyber Wellness)，地址 Blk 162 Bukit Merah Central #05-3555,

en-sg	Singapore 150162
zh-sg	Singapore 150162

en-sg	TOUCH Cyber Wellness is launching 2 books to help parents & teenagers take charge of the cyber world and ride the digital wave together as a family!
zh-sg	触爱网络健全服务 (TOUCH Cyber Wellness) 即将出版两本帮助家长及青少年掌管网络世界并一同迎向数码浪潮的书籍！

en-sg	Where to get them:
zh-sg	哪里买：

en-sg	The books are retailing at $12 and $10 respectively.
zh-sg	这两本书的零售价分别为 $12 及 $10。

en-sg	Get your set of 2 at only $20* (inclusive of normal postage) with this mailer. *Offer ends 30 June 2013.
zh-sg	凭本邮件购买，两本合购只要 $20* (含普通邮资)。*优惠截止日期为 2013 年 6 月 30 日。

en-sg	For enquiries and orders >20 copies, please email us at cyberwellness@touch.org.sg .
zh-sg	如欲查询及订购 20 本以上，请发送电子邮件至 cyberwellness@touch.org.sg。

en-sg	Name:  ___________________________________      Email:  __________________________________
zh-sg	姓名：___________________________________      电子邮件：____________________________

en-sg	Address: _____________________________________________________________ S ( __________ )
zh-sg	地址：_____________________________________________________________ S ( __________ )

en-sg	Handphone Contact: _________    Home/ Office Contact: _________  Bank/ Cheque Number: ________
zh-sg	手机号码：_________    住家/办公室号码：_________  银行/支票号码：________

en-sg	Payment by cheque only. Please make cheque payable to TOUCH Community Services Ltd.
zh-sg	限用支票付款。支票抬头请写 TOUCH Community Services Ltd.

en-sg	Trapped... In Pornography? Excessive Gaming? Cyber Bullying?
zh-sg	无从自拔... 陷入色情网络？ 过份沉迷于电脑游戏？ 网络霸凌？

en-sg	Please mail the completed form to TOUCH Cyber Wellness, Blk 162 Bukit Merah Central #05-3555, Singapore 150162
zh-sg	请将填妥的表格寄至触爱网络健全服务 (TOUCH Cyber Wellness)，地址 Blk 162 Bukit Merah Central #05-3555, Singapore 150162