english	1. The photo must display "A Celebration of Colour".
indonesian	1. Foto harus menampilkan "Selebrasi Warna".

english	2. The photo can showcase one, or a combination, of colours. Every entry will be considered for the Grand Prize.
indonesian	2. Foto dapat memamerkan satu warna ataupun kombinasi warna. Setiap kiriman foto akan diikutkan dalam penilaian untuk Hadiah Utama.

english	3. The photo must be an original image taken by the entrant.
indonesian	3. Foto harus merupakan gambar orisinal yang diambil oleh pengirim.

english	4. Maximum upload size is 10Mb.
indonesian	4. Ukuran pengunggahan maksimal adalah 10Mb.

english	5. Remember to share your image(s) to increase your chances of winning additional prizes.
indonesian	5. Jangan lupa untuk berbagi gambar(-gambar) Anda agar kesempatan memenangi hadiah hiburan semakin besar.

english	6. Review our Contest Details and Terms & Conditions for more information.
indonesian	6. Untuk informasi selengkapnya, baca Detail Kontes dan Syarat & Ketentuan.

english	Your entry into the EOS Young Photographer Awards 2013 has been successful.
indonesian	Kiriman karya Anda ke EOS Young Photographer Awards 2013 telah berhasil.

english	You'll receive an email once it has been approved.
indonesian	Anda akan menerima email apabila karya tersebut telah disetujui.

english	Upon approval, remember to share each submission and get your friends to vote for a chance to win one of many additional colour theme sub-prizes.
indonesian	Setelah disetujui, jangan lupa untuk membagikan setiap kiriman karya Anda dan ajak teman-teman untuk memilihnya agar Anda berkesempatan memenangi satu dari banyak subhadiah hiburan bertema warna.

english	Colours can be found all around us and if you can capture it interestingly, you'll stand a chance of winning an all-expenses paid Nat Geo Photo Expedition in the US, plus a Canon EOS 60D!
indonesian	Warna dapat dijumpai di sekitar kita. Apabila Anda dapat menangkapnya dalam karya yang menarik, Anda berkesempatan memenangi Nat Geo Photo Expedition di A.S., seluruh biaya ditanggung, dan masih ditambah dengan Canon EOS 60D!

english	On top of also being crowned as the 2013 EOS Young Photographer, every one of your submissions could also win the Colour Themed Prizes through the numbers of 'likes' it garners!
indonesian	Selain menjadi pemenang EOS Young Photographer 2013, setiap kiriman karya Anda juga dapat memenangi Hadiah Bertema Warna melalui jumlah 'like' yang diperoleh!

english	Capture a chance to win an all-expenses paid National Geographic Photo Expedition in the US, plus a Canon EOS 60D.
indonesian	Jangan lewatkan kesempatan memenangi National Geographic Photo Expedition di A.S., seluruh biaya ditanggung, dan masih ditambah dengan Canon EOS 60D.

english	Simply submit a photograph that showcases a 'A Celebration of Colour' which can be marvellous mix of colours or a specific shade, and you can be crowned the 2013 EOS Young Photographer of the Year!
indonesian	Cukup kirimkan foto yang memamerkan 'Selebrasi Warna' yang bisa berupa campuran warna atau pun corak khusus yang menakjubkan, dan Anda dapat menjadi EOS Young Photographer of the Year 2013!

english	Focus in on our colour themes to win even more prizes!
indonesian	Fokus pada tema warna kami untuk memenangi hadiah yang lebih banyak lagi!

english	Submit a photo that matches the colour theme during a specific duration, get your friends to vote for it, and stand a chance of winning cool Colour Themes prizes.
indonesian	Kirimkan foto yang sesuai dengan tema warna dalam periode yang sudah ditentukan, ajak teman-teman Anda untuk memilihnya, dan dapatkan kesempatan memenangi hadiah Tema Warna yang keren.

english	The Gallery
indonesian	Galeri

english	Contest Details
indonesian	Detail Kontes

english	The Prizes
indonesian	Hadiah

english	About Canon EOS
indonesian	Tentang Canon EOS

english	Explore
indonesian	Jelajahi

english	Search
indonesian	Cari

english	Filter By
indonesian	Saring Berdasarkan

english	Latest
indonesian	Terkini

english	Popular
indonesian	Populer

english	Colour
indonesian	Warna

english	Contact Us
indonesian	Hubungi Kami

english	Terms And Conditions
indonesian	Syarat dan Ketentuan

english	Privacy Policy
indonesian	Kebijakan Privasi

english	Enter to become this year's EOS Young Photographer
indonesian	Masuk untuk menjadi EOS Young Photographer tahun ini

english	UPLOAD NOW
indonesian	UNGGAH SEKARANG

english	Submit a photo that celebrates colour and get your friends to vote.
indonesian	Kirim foto yang menyerukan warna, dan ajak teman-teman Anda memilihnya.

english	Learn more
indonesian	Pelajari lebih lanjut

english	VIEW SUBMITTED PHOTOS
indonesian	LIHAT FOTO YANG TELAH DIKIRIM

english	Win an all-expenses paid Nat Geo Photo Expedition in the US, plus a NEW Canon EOS 60D .
indonesian	Menangi Nat Geo Photo Expedition di A.S., seluruh biaya ditanggung, dan masih ditambah dengan NEW Canon EOS 60D.

english	Find out more here
indonesian	Cari tahu selengkapnya di sini

english	Provide Your Information
indonesian	Berikan Informasi Anda

english	Check out our Contest Details to learn more about how you could win.
indonesian	Lihat Detail Kontes untuk mengetahui bagaimana caranya Anda dapat menjadi pemenang.

english	First Name*
indonesian	Nama Depan*

english	Last Name*
indonesian	Nama Belakang*

english	Email*
indonesian	Email*

english	Phone Number
indonesian	Nomor Telepon

english	D.O.B*
indonesian	Tanggal Lahir*

english	Select Your Country*
indonesian	Pilih Negara Anda*

english	Your Address
indonesian	Alamat Anda

english	Remember Me
indonesian	Ingat Saya

english	(If you are using a public computer do not check this box.)
indonesian	(Jangan centang kotak ini apabila Anda menggunakan komputer umum.)

english	Helpful Guidelines
indonesian	Petunjuk Penting

english	Next
indonesian	Berikutnya

english	Submit Your Picture
indonesian	Kirim Gambar Anda

english	Select Your Photo*
indonesian	Pilih Foto Anda*

english	Name Your Photo*
indonesian	Beri Nama Foto Anda*

english	What colour are you celebrating in this photo?
indonesian	Warna apa yang Anda serukan dalam foto ini?

english	This week it's all about BLUE
indonesian	Tema minggu ini adalah BIRU

english	For a chance to win an ADDITIONAL Nat Geo Explorer Camera Bag, upload a BLUE image this week, and share with your friends to garner the most votes for it.
indonesian	Agar berkesempatan memenangi HADIAH HIBURAN berupa Tas Kamera Nat Geo Explorer, silakan unggah gambar bertema BIRU minggu ini, dan bagi kepada teman-teman Anda untuk mengumpulkan suara terbanyak.

english	Check out previous colours and sub-contest winners here.
indonesian	Lihat warna dan pemenang subkontes sebelumnya di sini.

english	Upload Now
indonesian	Unggah Sekarang

english	THANK YOU FOR CELEBRATING COLOUR
indonesian	TERIMA KASIH TELAH MENYERUKAN WARNA

english	Close
indonesian	Tutup

english	Submit Another Colour Here
indonesian	Kirim Warna Lain Di Sini

english	CHECK OUT OTHER ENTRIES
indonesian	LIHAT KIRIMAN KARYA-KARYA LAINNYA

english	Click HERE to learn more.
indonesian	Klik DI SINI untuk mengetahui lebih lanjut.

english	Become the EOS Young Photographer of the year
indonesian	Jadilah EOS Young Photographer tahun ini

english	What's more, share your entries and get your friends and public to vote for them to win additional colour themed prizes!
indonesian	Tak hanya itu, bagikan kiriman foto Anda dan ajak teman-teman serta khalayak umum untuk memilih foto tersebut agar Anda mendapatkan hadiah hiburan bertema warna!

english	So get submitting, sharing, and celebrating colour now!
indonesian	Jadi tunggu apa lagi?! Kirim, bagikan, dan rayakan warna sekarang juga!

english	Submit your entry for the main contest prize from now until 3rd June 2013
indonesian	Kirim karya Anda untuk memenangi hadiah kontes utama, dari sekarang hingga 3 Juni 2013

english	Capture even more colour than ever before
indonesian	Jepret lebih banyak warna lagi dibanding sebelumnya

english	Themes will launch according to the table below, so be sure to return on a regular basis and submit multiple entries.
indonesian	Tema akan diluncurkan sesuai tabel berikut. Jadi pastikan Anda kembali secara teratur dan kirimkan berbagai karya Anda.

english	Colour Theme
indonesian	Tema Warna

english	Sub-contest dates
indonesian	Tanggal subkontes

english	Red
indonesian	Merah

english	Green
indonesian	Hijau

english	Blue
indonesian	Biru

english	Orange
indonesian	Jingga

english	Share the celebration with friends
indonesian	Bagikan selebrasi warna kepada teman-teman

english	Showcase your submissions via your social network and gather votes. The more love you receive, the better your chance of winning one of the many Colour Theme prizes!
indonesian	Pamerkan karya Anda melalui akun jejaring sosial dan kumpulkan suara. Semakin banyak suara yang Anda peroleh, semakin besar kesempatan untuk memenangi satu dari sekian banyak hadiah Tema Warna!

english	Young Photographer Award 2013
indonesian	Young Photographer Award 2013

english	Enjoy an all-expenses paid Nat Geo Photo Expedition in the US, plus a Canon EOS 60D with with EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS II Lens
indonesian	Dapatkan Nat Geo Photo Expedition di A.S., seluruh biaya ditanggung, dan masih ditambah dengan Canon EOS 60D berikut Lensa EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS II

english	Young Photographer Award 2013 Runners-up
indonesian	Runner-up Young Photographer Award 2013

english	First runner-up
indonesian	Runner-up pertama

english	EOS 650D with EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS II Lens
indonesian	EOS 650D berikut Lensa EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS II

english	Second runner-up
indonesian	Runner-up kedua

english	EOS 1100D with EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS II Lens
indonesian	EOS 1100D berikut Lensa EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS II

english	Voter's Choice Award
indonesian	Penghargaan Pilihan Pemilih

english	EOS Camera Bag
indonesian	Tas Kamera EOS

english	National Geographic Photo Book
indonesian	Buku Foto National Geographic

english	Weekly Voter's Choice Award
indonesian	Penghargaan Pilihan Pemilih Mingguan

english	EOS Thumb Drive
indonesian	EOS Thumb Drive (flashdisk)

english	National Geographic Expedition Camera Bag
indonesian	Tas Kamera National Geographic Expedition

english	LET YOUR EMOTIONS LOOSE WITH EOS
indonesian	BIARKAN EMOSI ANDA LEPAS DENGAN EOS

english	Whether you're a beginner or professional photographer, Canon offers the most comprehensive interchangeable lens system you can trust with EOS and EOS M cameras. With leading optical technology, the largest lens selection with over 60 lenses to match your creative vision, Canon gives you the widest imaging options.
indonesian	Entah Anda seorang fotografer pemula atau profesional, Canon menawarkan sistem lensa dapat saling ditukar yang paling lengkap dan dapat Anda percaya untuk dipakai dengan kamera EOS dan EOS M. Dengan teknologi optik yang terdepan, koleksi lensa terlengkap dengan lebih dari 60 lensa untuk melayani visi kreatif Anda, Canon memberi Anda pilihan gambar yang paling lengkap.

english	YOUR 'CELEBRATION OF COLOUR' HAS BEEN CONFIRMED
indonesian	'SELEBRASI WARNA' ANDA TELAH DIKONFIRMASIKAN

english	Congratulations
indonesian	Selamat

english	Your submission for the EOS Young Photographer Awards shows a true 'Celebration of Colour' and it has been entered into this year's contest.
indonesian	Karya Anda untuk EOS Young Photographer Awards menunjukkan 'Selebrasi Warna' sejati dan telah dimasukkan ke dalam kontes tahun ini.

english	Remember to share your submission using the link below and get your friends to vote for a chance to win additional Colour Theme prizes.
indonesian	Jangan lupa untuk membagikan karya Anda melalui tautan berikut, dan ajak teman-teman Anda memilih karya tersebut agar Anda berkesempatan memenangi hadiah hiburan Tema Warna.

english	Good Luck
indonesian	Semoga Beruntung

english	SORRY, YOUR SUBMISSION HAS NOT BEEN APPROVED.
indonesian	MAAF, KIRIMAN KARYA ANDA BELUM DISETUJUI.

english	Please Try Again
indonesian	Silakan Coba Lagi

english	We are in search of photographs that celebrate colour. Your image unfortunately does not qualify for the EOS Young Photographer Awards 2013. Please check our Terms & Conditions <link to T&C> to make sure your photo meets all requirements.
indonesian	Kami mencari foto-foto yang menyerukan warna. Sangat disayangkan, gambar Anda tidak memenuhi syarat EOS Young Photographer Awards 2013. Silakan baca Syarat & Ketentuan <link to T&C> untuk memastikan foto Anda memenuhi semua persyaratan.

english	Submit another photograph that showcases 'A Celebration of Colour' for your chance to win the overall accolade, as well as additional Colour Theme prizes.
indonesian	Kirimkan foto lain yang memamerkan 'Selebrasi Warna' agar Anda berkesempatan memenangi seluruh penghargaan, termasuk hadiah hiburan Tema Warna.

english	Submit Another Photograph Here
indonesian	Kirim Foto Lain Di Sini

english	Thank You
indonesian	Terima Kasih

english	Does colour inspire your creativity? Then join in Canon's 'Celebration of Colour' by submitting a picture for the EOS Young Photographer Awards, and ignite your passion for photography. Visit www.CanonYPA.com for more details today.
indonesian	Apakah warna mengilhami kreativitas Anda? Bergabunglah dalam 'Selebrasi Warna' Canon dengan mengirim gambar untuk EOS Young Photographer Awards, dan nyalakan gairah fotografi Anda. Kunjungi www.CanonYPA.com sekarang juga untuk keterangan lebih lanjut.

english	Join me in a Celebration of Colour with #Canon by submitting a photo for the EOS Young Photographer Awards today @ www.CanonYPA.com
indonesian	Ikuti saya dalam Selebrasi Warna bersama #Canon dengan mengirim foto untuk EOS Young Photographer Awards sekarang juga @ www.CanonYPA.com

english	Check out my Celebration Of Colour submission and vote to help me win the EOS Young Photographer Awards (personal URL). You can also enter your own picture for a chance to win one of many exclusive Canon and Nat Geo prizes.
indonesian	Lihat karya Selebrasi Warna saya dan berikan suara Anda untuk membantu saya memenangi EOS Young Photographer Awards (personal URL). Anda juga dapat memasukkan gambar Anda sendiri untuk mendapatkan kesempatan memenangi satu dari sekian banyak hadiah eksklusif dari Canon dan Nat Geo.

english	Vote to help me win the #Canon Celebration of Colour Young Photographer Awards and ignite your passion for photography @ (personal URL)
indonesian	Berikan suara Anda untuk membantu saya menang dalam #Canon Celebration of Colour Young Photographer Awards, dan nyalakan gairah fotografi Anda @ (personal URL)

english	1. The photo must display “A Celebration of Colour”. 2. The photo can showcase one, or a combination, of colours. Every entry will be considered for the Grand Prize. 3. The photo must be an original image taken by the entrant. 4. Maximum upload size is 10Mb. 5. Remember to share your image(s) to increase your chances of winning additional prizes. 6. Review our Contest Details and Terms & Conditions for more information.
indonesian	1. Foto harus menampilkan "Selebrasi Warna". 2. Foto dapat memamerkan satu warna ataupun kombinasi warna. Setiap kiriman foto akan diikutkan dalam penilaian untuk Hadiah Utama. 3. Foto harus merupakan gambar orisinal yang diambil oleh pengirim. 4. Ukuran pengunggahan maksimal adalah 10Mb. 5. Jangan lupa untuk berbagi gambar(-gambar) Anda agar kesempatan memenangi hadiah hiburan semakin besar. 6. Untuk informasi selengkapnya, baca Detail Kontes dan Syarat & Ketentuan.

english	Your entry into the EOS Young Photographer Awards 2013 has been successful. You'll receive an email once it has been approved. Upon approval, remember to share each submission and get your friends to vote for a chance to win one of many additional colour theme sub-prizes.
indonesian	Kiriman karya Anda ke EOS Young Photographer Awards 2013 telah berhasil. Anda akan menerima email apabila karya tersebut telah disetujui. Setelah disetujui, jangan lupa untuk membagikan setiap kiriman karya Anda dan ajak teman-teman untuk memilihnya agar Anda berkesempatan memenangi satu dari banyak subhadiah hiburan bertema warna.

english	Colours can be found all around us and if you can capture it interestingly, you'll stand a chance of winning an all-expenses paid Nat Geo Photo Expedition in the US, plus a Canon EOS 60D! On top of also being crowned as the 2013 EOS Young Photographer, every one of your submissions could also win the Colour Themed Prizes through the numbers of 'likes' it garners!
indonesian	Warna dapat dijumpai di sekitar kita. Apabila Anda dapat menangkapnya dalam karya yang menarik, Anda berkesempatan memenangi Nat Geo Photo Expedition di A.S., seluruh biaya ditanggung, dan masih ditambah dengan Canon EOS 60D! Selain menjadi pemenang EOS Young Photographer 2013, setiap kiriman karya Anda juga dapat memenangi Hadiah Bertema Warna melalui jumlah 'like' yang diperoleh!

english	Capture a chance to win an all-expenses paid National Geographic Photo Expedition in the US, plus a Canon EOS 60D. Simply submit a photograph that showcases a 'A Celebration of Colour' which can be marvellous mix of colours or a specific shade, and you can be crowned the 2013 EOS Young Photographer of the Year!
indonesian	Jangan lewatkan kesempatan memenangi National Geographic Photo Expedition di A.S., seluruh biaya ditanggung, dan masih ditambah dengan Canon EOS 60D. Cukup kirimkan foto yang memamerkan 'Selebrasi Warna' yang bisa berupa campuran warna atau pun corak khusus yang menakjubkan, dan Anda dapat menjadi EOS Young Photographer of the Year 2013!

english	Focus in on our colour themes to win even more prizes! Submit a photo that matches the colour theme during a specific duration, get your friends to vote for it, and stand a chance of winning cool Colour Themes prizes.
indonesian	Fokus pada tema warna kami untuk memenangi hadiah yang lebih banyak lagi! Kirimkan foto yang sesuai dengan tema warna dalam periode yang sudah ditentukan, ajak teman-teman Anda untuk memilihnya, dan dapatkan kesempatan memenangi hadiah Tema Warna yang keren.