pt-br	A assinatura do requerente deve ser aposta na presença do funcionário do Registo Criminal
en-sg	The applicant's signature must be affixed in the presence of the Criminal Registry official

pt-br	(Art 100. n.4 DL 16/2003)
en-sg	(Art 100. n.4 DL 16/2003)

pt-br	Ministério da Justiça
en-sg	Ministry of Justice

pt-br	Direcção Nacional dos Registos e do Notariado
en-sg	National Directorate of Registries and Notaries

pt-br	Registo Criminal
en-sg	Criminal Record

pt-br	REQUISIÇÃO DE CERTIFICADO DE REGISTO CRIMINAL
en-sg	REQUEST FOR CERTIFICATE OF CRIMINAL RECORDS

pt-br	1. Identificação do requerente
en-sg	1. Identification of Applicant

pt-br	Número:
en-sg	Number:

pt-br	Titular, ascendente, tutor, curador, ou terceiro devidamente autorizado
en-sg	Holder, ascendant, guardian, custodian, or duly authorised third

pt-br	2. Titular da Informação
en-sg	2. Holder Information

pt-br	Naturalidade(País) Distrito
en-sg	Birth (Country) District

pt-br	Nacionalidade Sub-distrito
en-sg	Nationality Sub-district

pt-br	Estado Cívil Data de nascimento
en-sg	Marital status Date of birth

pt-br	Residência Profissão
en-sg	Residence Profession

pt-br	3. Finalidade do certificado
en-sg	3. Purpose of the certificate

pt-br	Espaço reservado aos Serviços do Registo Criminal
en-sg	Space reserved for Services of criminal record

pt-br	4. Conferência da identificação e autorização do requerente
en-sg	4. Conference of identification and authorisation of the applicant

pt-br	Data
en-sg	Date

pt-br	Data de emissão
en-sg	Issue date

pt-br	A assinatura do requerente deve ser aposta na presença do funcionário do Registo Criminal (Art 100. n.4 DL 16/2003)
en-sg	The applicant's signature must be affixed in the presence of the Criminal Registry official (Art 100. n.4 DL 16/2003)